Technikvergleich – HEMA vs. Kendo

Disclaimer

  • Es ist nur eine Auswahl an Techniken getroffen worden.
  • Die Techniken sind ähnlich, aber nicht identisch.
  • HEMA meint hier langes Schwert nach Liechtenauer-Tradition.

Stances

HEMA Kendo
Hut vom Tag (über Kopf) 1 Jodan-no-kamae
Hut vom Tag (an Schulter) 2 Hasso-no-kamae
Hut Alber Gedan-no-kamae
Hut Ochs Kasumi-no-kamae
Hut Pflug Chudan-no-kamae
Nebenhut Waki-no-kamae

1 “Gründtliche Beschreibung […] des Fechtens”, Seite 7r, Joachim Meyer, 1570
2 Starhemberg Fechtbuch (Codex 44.A.8), Seite 2r, Pseudo-Peter von Danzig, 1452


Strikes

  • Im Kendo darf nur zu Kopf, Rumpf und Unterarmen geschlagen werden und nur zur Kehle gestochen werden.
  • Im HEMA startet der Angriff mit dem Schwert und der Schritt folgt, im Kendo geschieht das hingegen simultan.
HEMA Kendo
Stich Tsuki
Scheitelhau (gerader Oberhau) Shomen-uchi
Zornhau (diagonaler Oberhau) Yokomen-uchi
Mittelhau Do-uchi
Unterhau –

Attacks

  • Beide legen Wert darauf, die Initiative zu ergreifen3 oder zurückzugewinnen4, und vermeiden defensive Blocks5.
  • Im HEMA spielt die „Bindung“ eine große Rolle, im Kendo hingegen nicht, da das Shinai im Gegensatz zur Fechtfeder sehr leicht und somit auch sehr agil geführt werden kann.
HEMA Kendo
Ansetzen Debana-waza
Absetzen –
Aufstreichen Suriage-waza
Schnappen Kaeshi-waza
Abnehmen –

3 Technik im “Vor” / Shikake-waza
4 Technik im “Indes” / Oji-waza
5 Versetzen / Uke-waza